Mahabharata Ashvamedhika Parva – एष पञ्चसु भूतेषु चतुष्टय विधिः समृतः

Shloka (श्लोक)

एष पञ्चसु भूतेषु चतुष्टय विधिः समृतः
अतः परं परवक्ष्यामि सर्वं तरिविधम इन्द्रियम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fourfold division of the five elements, and the subsequent discussion on the three aspects of perception.

Translations

English Translation

This verse elucidates the essence of the five elements and their fourfold division, indicating the importance of understanding their intricate relationship in the perception of reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाँच तत्वों और उनकी चार गुना विभाजन की सार्थकता को दर्शाता है, जिससे हमें वास्तविकता के अनुभव में उनके जटिल संबंध को समझने में मदद मिलती है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva, where the nature of the elements is explored in depth.

Meaning

This highlights the interconnectedness of the elements and how they contribute to sensory perception.

Application

Understanding this shloka can enhance one’s perception of the universe and our interaction with it through the senses.