Mahabharata Ashvamedhika Parva – कुर्वते ये तु कर्माणि शरद्दधाना विपश्चितः

Shloka (श्लोक)

कुर्वते ये तु कर्माणि शरद्दधाना विपश्चितः
अनाशीर यॊगसंयुक्तास ते धीराः साधु दर्शिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the connection between action and wisdom.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that those who perform their duties with faith and wisdom, with an absence of desire, are true-minded and virtuous. Their actions stem from a state of calm and clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग निष्ठा और बुद्धिमत्ता से अपने कार्य करते हैं, बिना किसी इच्छा के, वे सच्चे और धार्मिक होते हैं। उनके कार्य शांति और स्पष्टता की स्थिति से निकलते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Ashvamedhika Parva serves as guidance for ethical action in one’s life.

Meaning

It outlines the values of faith and wisdom as foundations for meaningful actions that contribute to overall well-being.

Application

Encouraging mindful engagement in tasks can lead to personal fulfillment and strength of character in society.