Mahabharata Shanti Parva – वेदाहं तात शास्त्राणि अपराणि पराणि च

Shloka (श्लोक)

[युधिस्ठिर]वेदाहं तात शास्त्राणि अपराणि पराणि च
उभयं वेद वचनं कुरु कर्म तयजेति च

⚡ Quick Meaning

Understanding various scriptures and their teachings to act wisely.

Translations

English Translation

This verse from Yudhishthira reflects his comprehension of the scriptures, urging one to act in accordance with teachings while also discerning what to abstain from.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर का यह श्लोक शास्त्रों की जानकारी को दर्शाता है, और यह सुझाव देता है कि एक को शिक्षाओं के अनुसार कार्य करना चाहिए और यह भी समझना चाहिए कि क्या त्यागना है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, Yudhishthira emphasizes the importance of wisdom derived from scriptures for righteous decision-making.

Meaning

This highlights the dual nature of scriptures where they guide actions and also advise letting go of unworthy pursuits.

Application

By applying scriptural wisdom in everyday actions, one ensures harmony between knowledge and practice, leading to a more fulfilled life.