Mahabharata Ashvamedhika Parva – केनायं सृज्यते जन्तुः कश चान्यः पूर्वम एति तम

Shloka (श्लोक)

[द] केनायं सृज्यते जन्तुः कश चान्यः पूर्वम एति तम
पराणद्वंद्वं च मे बरूहि तिर्यग ऊर्ध्वं च निश्चयात

⚡ Quick Meaning

The origins of a being’s existence and the forces that precede it are questioned.

Translations

English Translation

This shloka poses a questioning of the very nature of existence, seeking knowledge regarding what or who governs the creation of beings and the forces impactful before their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की स्वभाव पर प्रश्न उठाता है, यह खोजता है कि प्राणियों के निर्माण को नियंत्रित करने वाला कौन या क्या है और उनके अस्तित्व से पहले कौन-सी शक्तियाँ प्रभाव डालती हैं।

Commentary

Context

This verse from the Ashvamedhika Parva explores profound inquiries surrounding the essence of life in relation to divinity.

Meaning

It emphasizes the search for truth regarding creation and existence, urging deeper understanding and exploration.

Application

By reflecting on these questions, individuals can develop a more profound relationship with their existence and purpose in life.