Mahabharata Ashvamedhika Parva – येनायं सृज्यते जन्तुस ततॊ ऽनयः पूर्वम एति तम

Shloka (श्लोक)

[नारद] येनायं सृज्यते जन्तुस ततॊ ऽनयः पूर्वम एति तम
पराणद्वंद्वं च विज्ञेयं तिर्यगं चॊर्ध्वगं च यत

⚡ Quick Meaning

A being’s creation precedes its form and existence.

Translations

English Translation

This shloka articulates the process by which a being is created, suggesting that there exists a deeper understanding about the dual energies influencing its emergence and journey in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्राणी के निर्माण की प्रक्रिया को स्पष्ट करता है, जिससे यह सुझाव मिलता है कि इसके उद्भव और जीवन यात्रा पर प्रभाव डालने वाली दोहरी ऊर्जा के बारे में एक गहरा ज्ञान है।

Commentary

Context

This verse in Ashvamedhika Parva delves into the nature of creation and essential dualities involved in the existence of beings.

Meaning

It encourages exploring the interrelations of energies during the birth process and the journey of life.

Application

This prompts introspection on growth and the forces that shape an individual’s path, contributing to personal development.