Mahabharata Udyoga Parva – संसाध्य तु महात्मानं भीष्मं भीमपराक्रमम

Shloka (श्लोक)

[धृ]संसाध्य तु महात्मानं भीष्मं भीमपराक्रमम
किम अकार्षुः परं तात कुरवः कालचॊदिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes a significant inquiry about Bhishma’s actions upon hearing news that impacts the Kauravas.

Translations

English Translation

Inquiring about the revered Bhishma’s integrity and the Kauravas’ next steps, one questioned what actions were taken under the influence of time during decisive moments.

हिंदी अनुवाद

प्रमुख भीष्म की ईमानदारी और कौरवों के अगले कदमों के बारे में पूछते हुए, एक ने पूछा कि निर्णायक क्षणों में समय के प्रभाव में कौन से कदम उठाए गए।

Commentary

Context

This occurs when crucial decisions must be made in the wake of Bhishma’s actions and the resulting consequences for the Kauravas.

Meaning

It reflects the need for reflection and strategic thinking when confronted with significant challenges in leadership.

Application

This shloka teaches about the importance of analyzing past actions to inform future decisions, especially in leadership roles.