Mahabharata Anushasana Parva – यथॊपदेशं परिकीर्तितासु; नरः परजायेत विचार्य बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

यथॊपदेशं परिकीर्तितासु; नरः परजायेत विचार्य बुद्धिमान
विहीनयॊनिर हि सुतॊ ऽवसादयेत; तितीर्षमाणं सलिले यथॊपलम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises individuals to be wise and thoughtful in their actions concerning progeny and decision-making.

Translations

English Translation

This verse suggests that a wise person should contemplate before procreating, while an irresponsible individual may endanger their offspring and their potential.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सलाह देता है कि बुद्धिमान व्यक्ति को संतति के संबंध में विचारपूर्वक निर्णय लेना चाहिए, जबकि गैर-जिम्मेदार व्यक्ति अपने बच्चों को जोखिम में डाल सकता है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, this verse promotes responsibility in personal choices, especially regarding family and relationships.

Meaning

It emphasizes the necessity of wisdom in making life decisions, particularly about creating and raising offspring.

Application

This encourages contemporary society to approach family planning and parenting with thoughtfulness and responsibility, ensuring the future well-being of the next generation.