Mahabharata Ashvamedhika Parva – गृहस्थॊ बरह्मचारी च वानप्रस्थॊ ऽथ वा पुनः
Shloka (श्लोक)
गृहस्थॊ बरह्मचारी च वानप्रस्थॊ ऽथ वा पुनः
य इच्छेन मॊक्षम आस्थातुम उत्तमां वृत्तिम आश्रयेत
⚡ Quick Meaning
A householder, celibate, or hermit can adopt a higher way of life if they desire liberation.
Translations
English Translation
Whether one is a householder, a celibate, or a renunciant, whoever desires to attain liberation should take refuge in the best course of action. Each stage of life has the potential for spiritual advancement depending on the choices made.
हिंदी अनुवाद
एक गृहस्थ, ब्रह्मचारी, या वनप्रस्थ यदि मोक्ष प्राप्त करने की इच्छा रखता है, तो उसे उत्तम वृत्ति को अपनाना चाहिए। जीवन के हर चरण में आध्यात्मिक विकास की संभावनाएँ हैं, जो कि किए गए चुनावों पर निर्भर करती हैं।
Commentary
Context
This shloka is located in the Ashvamedhika Parva and discusses the different paths individuals can take in their spiritual journey.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of intention and choice in the pursuit of liberation, suggesting that all paths are valid if they lead to spiritual growth.
Application
One can reflect on their current life path, recognizing that it can be transformed through conscious decisions, leading to higher spiritual fulfillment.
