Mahabharata Shalya Parva – हते भीष्मे च संदध्याच छिवं सयाद इह माधव

Shloka (श्लोक)

हते भीष्मे च संदध्याच छिवं सयाद इह माधव
न च तत कृतवान मूढॊ धार्तराष्ट्रः सुबालिशः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the actions of Duryodhana after Bhishma’s fall in battle.

Translations

English Translation

The verse states that after Bhishma’s defeat, Duryodhana did not consult Krishna for the right course of action, demonstrating his foolishness in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीष्म के पराजय के बाद, धृतराष्ट्र का बेटा दुर्योधन कृष्ण से सही मार्गदर्शन नहीं लेता, जो उसकी नेतृत्व की मूर्खता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes in the context of the Shalya Parva, highlighting the consequences of ignoring wise counsel during critical times.

Meaning

The meaning emphasizes the importance of seeking guidance in dire situations; neglect leads to disastrous outcomes.

Application

In our lives, this teaches us to value wise advice and consultation, especially during challenging circumstances.