Mahabharata Ashvamedhika Parva – छाया तप विलेखं च निमेषॊन्मेष विह्वलम

Shloka (श्लोक)

छाया तप विलेखं च निमेषॊन्मेष विह्वलम
घॊरमॊहजनाकीर्णं वर्तमानम अचेतनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the obscurity and transience of the present moment.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the fleeting nature of time and how the present is often clouded by confusion and distractions. It encourages mindfulness and awareness of one’s current state to achieve clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय की क्षणभंगुरता को दर्शाता है और कैसे वर्तमान क्षण अक्सर भ्रम और विकर्षण से ढका रहता है। यह स्पष्टता पाने के लिए अपने वर्तमान स्थिति की ओर ध्यान और जागरूकता की आवश्यकता को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

Situated within the Ashvamedhika Parva, this shloka examines the nature of time and perception.

Meaning

It emphasizes that by overcoming distraction, one can access a deeper understanding of reality and one’s surroundings.

Application

Practicing mindfulness can help reduce distraction and enhance clarity in daily life, leading to better decision-making.