Mahabharata Udyoga Parva – विषयैकात्ययाध्वानं कामक्रॊधविरॊधकम

Shloka (श्लोक)
विषयैकात्ययाध्वानं कामक्रॊधविरॊधकम
तद अतीत्य महादुर्गं परविष्टॊ ऽसमि महद वनम
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies overcoming temptations and attachments to achieve a higher state of existence.
Translations
English Translation
It speaks of overcoming the singular path of desire and anger, indicating that by traversing beyond these hurdles, one enters the vastness of spiritual forests, symbolizing enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इच्छाओं और क्रोध की बाधाओं को पार करते हुए उच्च अस्तित्व की दिशा में बढ़ने का संकेत देता है, जहां व्यक्ति आध्यात्मिक ज्ञान के सागर में प्रवेश करता है।
Commentary
Context
This segment draws attention to the importance of transcending desires to reach spiritual fulfillment.
Meaning
It encourages seekers to recognize and rise above their lower instincts in pursuit of higher consciousness.
Application
Embarking on this journey leads to profound realizations and a more authentic existence beyond material confines.
