Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत एव परवर्तन्ते तम एव परविशन्ति च

Shloka (श्लोक)

तत एव परवर्तन्ते तम एव परविशन्ति च
समानव्यानयॊर मध्ये पराणापानौ विचेरतुः

⚡ Quick Meaning

Life energy flows into and out of the body in a mutual cycle.

Translations

English Translation

This shloka describes the continuous flow of life energy (prana and apana) within the individual, emphasizing how they circulate and intertwine within the body, reflecting a fundamental aspect of life and nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन ऊर्जा (प्राण और अपान) के निरंतर प्रवाह का वर्णन करता है, यह बताता है कि वे शरीर में कैसे परिसंचालित होते हैं और आपस में जुड़ते हैं, जो जीवन और प्रकृति के एक बुनियादी पहलू को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Ashvamedhika Parva, which discusses the nature and flow of energy as integral to understanding life.

Meaning

It illustrates the dynamic interplay of prana and apana, signifying essential processes of taking in and releasing energy in our existence.

Application

The shloka can be applied in meditation practices focused on breath control, energy flow, and enhancing awareness of one’s internal processes.