Mahabharata Drona Parva – वादित्राणि च सर्वाणि नाना लिङ्गनि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

वादित्राणि च सर्वाणि नाना लिङ्गनि सर्वशः
परावादयन्त संहृष्टाः पाण्डूनां तत्र सैनिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the joyful sounds of various musical instruments played by the Pandavas’ soldiers.

Translations

English Translation

The soldiers of the Pandavas, filled with enthusiasm, began to sound various musical instruments and celebrate their unity on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों के सैनिक, उत्साह से भरे हुए, विभिन्न वाद्ययंत्रों को बजाना शुरू करते हैं और रणभूमि पर अपनी एकता का जश्न मनाते हैं।

Commentary

Context

This atmosphere depicted in Drona Parva highlights the morale and camaraderie among the soldiers before engaging in battle.

Meaning

The joyful noise symbolizes unity and confidence, urging the warriors to march forth together into the fray.

Application

It serves as a reminder of the strength found in unity, encouraging positive morale in challenging times.