Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्माद यज्ञफलैस तुल्यं न किं चिद इह विद्यते

Shloka (श्लोक)

तस्माद यज्ञफलैस तुल्यं न किं चिद इह विद्यते
इति मे वर्तते बुद्धिस तथा चैतद असंशयम

⚡ Quick Meaning

There is nothing in this world equal to the fruits of sacrifices, as firmly believed by the speaker.

Translations

English Translation

This verse asserts the unparalleled significance of the results derived from sacrifices, reflecting a conviction that nothing else in the world holds equal worth to such divine offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दावा करता है कि यज्ञों के फल के समान इस दुनिया में कुछ भी नहीं है, जो इस विश्वास को दर्शाता है कि और कोई चीज़ इस तरह के दिव्य बलिदानों के समान नहीं हो सकती।

Commentary

Context

Within the Ashvamedhika Parva, this verse underscores the esteem of sacrificial acts in spiritual and material dimensions.

Meaning

It suggests that sacrifices cultivate a unique connection with the divine, resulting in profound benefits.

Application

Embracing the practice of sacrifices can lead to personal growth and societal welfare, highlighting its lasting significance.