Mahabharata Ashvamedhika Parva – दुश्चरं जीवलॊके ऽसमिन सत्त्वं परति समाश्रितम

Shloka (श्लोक)

दुश्चरं जीवलॊके ऽसमिन सत्त्वं परति समाश्रितम
एतद एव हि लॊके ऽसमिन कालचक्रं परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of existence and the cycle of time that governs our world.

Translations

English Translation

This verse highlights the struggle of beings in this world and how they are continually subject to the cycle of time, which dictates their experiences and fate within the earthly realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस धरती पर जीवों के संघर्ष के बारे में बात करता है और यह दर्शाता है कि वे किस तरह समय के चक्र के अधीन हैं, जो उनके अनुभवों और भाग्य को निर्धारित करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva, reflecting on the trials faced by living beings and their connection to cosmic cycles.

Meaning

The phrase illustrates the intertwined nature of existence and cosmic time, emphasizing that life is regulated by broader universal principles.

Application

Understanding this shloka helps us recognize the cyclical nature of life, urging us to reflect on our time and choices within our earthly existence.