️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आत्मप्रशंसिनंदृष्टंधृष्टंविपरिथावकम् । सर्वत्रोत्सृष्टदण्डंचलोकस्सत्कुरुतेनरम् ।।6.21.15।।
Shloka Translation (IAST)
ātmapraśaṃsinaṃ dṛṣṭaṃ dṛṣṭaṃ viparithāvakam | sarvatrotsṛṣṭadaṇḍaṃ ca lokaḥ satkurute naram || 6.21.15 ||
Shloka Meaning in English
“Indeed, the world treats one with respect, who praises himself, as an impudent one, an unchaste one and one who goes about with a rod of punishment (not the one who is virtuous).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वास्तव में, दुनिया उस व्यक्ति का सम्मान करती है, जो अपने आप की प्रशंसा करता है, उसे एक निर्लज्ज, अशुद्ध और दंड की छड़ी के साथ घूमने वाला मानती है (न कि जो व्यक्ति सदाचारी है)।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-praise can lead to misunderstanding and disrespect from others; true virtue is recognized through humility and actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वयं की प्रशंसा करना दूसरों से गलतफहमी और अपमान का कारण बन सकता है; सच्ची सदाचारिता विनम्रता और कार्यों के माध्यम से पहचानी जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, humility and genuine actions often garner more respect than self-promotion; focus on your deeds rather than boasting.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विनम्रता और वास्तविक कार्य अक्सर आत्म-प्रचार से अधिक सम्मान प्राप्त करते हैं; अपनी उपलब्धियों पर गर्व करने के बजाय अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करें।
