Mahabharata Ashvamedhika Parva – निर्ममॊ निरहंकारॊ निराशीः सर्वतः समः

Shloka (श्लोक)

निर्ममॊ निरहंकारॊ निराशीः सर्वतः समः
अकाम हत इत्य एष सतां धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the virtues of selflessness, humility, and equanimity.

Translations

English Translation

Describing qualities such as being without attachments, free from ego, and being blind to all desires, this verse articulates the eternal nature of true dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बिना किसी आसक्ति, अहंकार और इच्छाओं के अंधे होने जैसे गुणों का वर्णन करता है, और सच्चे धर्म की शाश्वतता को अभिव्यक्त करता है।

Commentary

Context

In the context of Ashvamedhika Parva, this verse underlines the eternal nature of dharma rooted in selflessness and balance.

Meaning

The essence of this teaching centers around achieving a state of mind that transcends personal desires and ego, necessary for spiritual realization.

Application

Practicing selflessness and humility can significantly improve interpersonal relationships and foster a sense of oneness within communities.