Mahabharata Ashvamedhika Parva – विश्रम्भॊ हरीस तितिक्षा च तयागः शौचम अतन्द्रिता

Shloka (श्लोक)

विश्रम्भॊ हरीस तितिक्षा च तयागः शौचम अतन्द्रिता
आनृशंस्यम असंमॊहॊ दया भूतेष्व अपैशुनम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights patience, charity, cleanliness, and compassion as essential spiritual qualities.

Translations

English Translation

The qualities of trust, restraint, cleanliness, non-violence, compassion, and freedom from deceit are proposed as essentials for a meaningful life filled with virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विश्वास, संयम, स्वच्छता, अहिंसा, दया और धोखे से मुक्त रहने जैसे गुणों को जीवन में आवश्यक बताता है।

Commentary

Context

This verse fits within the Ashvamedhika Parva framework, illustrating qualities that support personal growth and virtuous living.

Meaning

These characteristics encompass a way of living that promotes harmony and integrity, vital for health and spiritual clarity.

Application

Implementing these attributes helps shape a conscientious and responsible life, furthering an individual’s and society’s collective well-being.