️ मूल श्लोक (Original Shloka)
च्चिदार्यशरैस्तीक्ष्णैर्नप्राणाध्वंसितास्तव ।।6.74.15।। विभीषणवचश्श्रुत्वाजाम्बवानृक्षपुङ्गवः । कृच्छ्रादभ्युग्दिरन्वाक्यमिदंवचनमब्रवीत् ।।6.74.16।।
Shloka Translation (IAST)
cchidāryaśaraiḥtīkṣṇairnaprāṇādhvaṃsitāstava || 6.74.15 || vibhīṣaṇavacaśśrutvājāmbavānṛkṣapuṅgavaḥ | kṛcchrādabhyugdiranvākyamidamvacanamabravīt || 6.74.16 ||
Shloka Meaning in English
“O Noble Jambavan! Indeed, your life has not been afflicted with these sharp arrows.” Hearing this, Jambavan uttered these words with difficulty.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महान जाम्बवान! वास्तव में, तुम्हारा जीवन इन तीक्ष्ण बाणों से प्रभावित नहीं हुआ है। यह सुनकर, जाम्बवान ने यह शब्द कठिनाई से कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life may throw sharp challenges at us, but our resilience can keep us unscathed. It is important to recognize our inner strength and face difficulties with courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन हमें तीव्र चुनौतियों का सामना कराता है, लेकिन हमारी सहनशीलता हमें सुरक्षित रख सकती है। अपनी आंतरिक शक्ति को पहचानना और कठिनाइयों का सामना साहस के साथ करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter stress and obstacles that can feel overwhelming. By cultivating resilience and a positive mindset, we can navigate through challenges without losing our essence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर ऐसे तनाव और बाधाओं का सामना करते हैं जो भारी लग सकते हैं। सहनशीलता और सकारात्मक मानसिकता को विकसित करके, हम चुनौतियों का सामना कर सकते हैं बिना अपनी पहचान खोए।
