Mahabharata Ashvamedhika Parva – परालीयत ततॊ वयानः पुनश च परचचार ह

Shloka (श्लोक)

परालीयत ततॊ वयानः पुनश च परचचार ह
पराणापानाव उदानश च समानश च तम अब्रुवन
न तवं शरेष्ठॊ ऽसि नॊ वयान समानॊ हि वशे तव

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of vital breaths and their interactions.

Translations

English Translation

This verse expresses a dialogue among the vital forces, asserting that one among them claims superiority while others acknowledge his authority, indicating the dynamics of energy within the body.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राणों के बीच संवाद का वर्णन करता है, जिसमें एक प्राण अपनी श्रेष्ठता का दावा करता है जबकि अन्य उसकी सत्ता को स्वीकार करते हैं, जो शरीर के भीतर ऊर्जा के गतिशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Ashvamedhika Parva, reflecting philosophical doctrines about life and energy.

Meaning

It symbolizes the competitive nature of vital energies and their acknowledgment of hierarchy within the human frame.

Application

This verse encourages an understanding of inner energies, and acknowledges the different roles they play in sustaining life.