Mahabharata Udyoga Parva – कुमारॊ नास्ति येषां च कन्यास तत्राभिषेचय

Shloka (श्लोक)

कुमारॊ नास्ति येषां च कन्यास तत्राभिषेचय
कामाशयॊ हि सत्री वर्गः शॊकम एवं परहास्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the necessity of honoring lineage through ceremonial practices.

Translations

English Translation

In places without young boys or daughters, ceremonies for coronation should still be performed, for a society without such rites lacks essential joy and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

जहाँ युवा लड़के या लड़कियों का अभाव है, वहाँ अभिषेक के समारोह किए जाने चाहिए, क्योंकि ऐसे समारोहों के बिना समाज में आनंद और संतोष की कमी है।

Commentary

Context

This verse touches upon the significance of rites and celebrations in sustaining cultural vitality and harmony.

Meaning

It suggests that rituals connect us with our past and strengthen communal ties, crucial for societal well-being.

Application

We should appreciate and engage in cultural practices that honor our community’s heritage and identity.