Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराहुर वाक संगतं मित्रं धर्मनैपुण्य दर्शिनः
Shloka (श्लोक)
[उ]पराहुर वाक संगतं मित्रं धर्मनैपुण्य दर्शिनः
मित्रेषु यश च विषमः सतेन इत्य एव तं विदुः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the significance of wise and virtuous friends who speak in alignment with righteousness and the worthiness of true friendships.
Translations
English Translation
It conveys that wise friends, who are aligned with virtue, are valued for their words. True friendships are not merely transactional but rooted in righteousness and moral integrity, aiding in navigating difficult situations.
हिंदी अनुवाद
यह व्यक्त करता है कि जो ज्ञानी मित्र धर्म के अनुसार बात करते हैं, वे उनके शब्दों के लिए मूल्यवान होते हैं। सच्ची मित्रता केवल लेन-देन की नहीं होती बल्कि धर्म और नैतिकता में निहित होती है, जो कठिन परिस्थितियों को संभालने में मदद करती है।
Commentary
Context
This verse holds importance in illustrating the bonds among allies in the Ashvamedhika Parva, emphasizing the value of moral support and guidance.
Meaning
It symbolizes the power of virtuous friendships and their role in upholding ethical standards in interpersonal relationships.
Application
One can apply this teaching by surrounding themselves with people of integrity whose words and actions inspire and promote moral excellence in one’s life.
