Mahabharata Ashvamedhika Parva – बरह्म मृत्युश च तौ राजन्न आत्मन्य एव वयवस्थितौ

Shloka (श्लोक)

बरह्म मृत्युश च तौ राजन्न आत्मन्य एव वयवस्थितौ
अदृश्यमानौ भूतानि यॊधयेताम असंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the presence of divine and mortal elements within oneself.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that divine and mortal presences coexist within individuals, which signifies the unchallenged essence of existence in all beings, urging individuals to explore this understanding without doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर और मानव तत्व एक साथ व्यक्ति के भीतर मौजूद होते हैं, जो सभी प्राणियों में अस्तित्व की अनमोलता का बोध कराता है, इस समझ को बिना किसी संदेह के खोजने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, which deals with themes of self-realization and understanding one’s purpose.

Meaning

It conveys how every being embodies both divine and mortal qualities, encouraging a deeper reflection on our true nature.

Application

One can apply this understanding by meditating on their inner self, to nurture both their divine and human aspects in daily life.