Mahabharata Udyoga Parva – अधर्मेण समायुक्तॊ यमस्य विषयं गतः

Shloka (श्लोक)
अधर्मेण समायुक्तॊ यमस्य विषयं गतः
महद दुःखं समासाद्य तिर्यग्यॊनौ परजायते
⚡ Quick Meaning
The one aligned with adharma ultimately faces great misery and reincarnates into lower forms of life.
Translations
English Translation
This shloka explains that those who embrace unrighteousness will encounter significant suffering and may be reborn in lower species, indicating the consequences tied to one’s actions and moral choices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अधर्म को अपनाता है, उसे महान दुख का सामना करना पड़ सकता है और उसे निम्न जीवन रूपों में पुनर्जन्म लेना पड़ सकता है, जो उनके कार्यों और नैतिक विकल्पों से जुड़ा होता है।
Commentary
Context
This verse serves as a dire warning about the ramifications of living an unrighteous life, emphasizing the link between actions and reincarnation.
Meaning
It reminds us of the importance of ethical living in avoiding suffering and adverse rebirths in the cycle of life.
Application
Awareness of the negative outcomes of adharma inspires individuals to commit to righteousness in all aspects of life.
