Mahabharata Ashvamedhika Parva – मास्मान एवं तवं पुनर आगाः कथं चिद; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते

Shloka (श्लोक)

मास्मान एवं तवं पुनर आगाः कथं चिद; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते
मा तवां धक्ष्ये चक्षुषा दारुणेन; संक्रुद्धॊ ऽहं पावकतन निबॊध

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses concern about possible repercussions of divine actions.

Translations

English Translation

The verse conveys apprehension regarding the consequences of divine actions and warns against angering the divine, underscoring the need for caution in dealings with the gods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य क्रियाओं के संभावित परिणामों को व्यक्त करता है और देवताओं को क्रोधित करने के खिलाफ चेतावनी देता है, जो कि देवताओं के साथ बातचीत करते समय सतर्कता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse serves as a crucial reminder of the potential dangers of misunderstanding divine wills in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It underscores the need for respectful engagement with the divine and the consequences of failing to honor them.

Application

This teaches us to approach spiritual matters with reverence and caution to avoid unfavorable outcomes.