Mahabharata Vana Parva – धर्मात्मा भवति हय एवं चित्तं चास्य परसीदति

Shloka (श्लोक)

धर्मात्मा भवति हय एवं चित्तं चास्य परसीदति
स मैत्र जनसंतुष्ट इह परेत्य च नन्दति

⚡ Quick Meaning

A person devoted to righteousness finds serenity and joy through their virtuous actions and relationships.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who commit to moral behavior experience contentment in their mind and joy through friendly and fulfilling interactions with others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग नैतिकता के प्रति समर्पित होते हैं, वे अपने मन में संतोष और दूसरों के साथ अच्छे संबंधों से आनंद प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the context of Vana Parva, illustrating the peace achieved through virtuous living.

Meaning

It implies that righteousness and positive relationships contribute to an individual’s overall happiness and spiritual well-being.

Application

Fostering respectful relationships and adhering to ethical principles can enhance personal happiness and societal harmony in today’s world.