Mahabharata Ashvamedhika Parva – राज्ञां तु विषये येषां साधवः परिरक्षिताः
Shloka (श्लोक)
राज्ञां तु विषये येषां साधवः परिरक्षिताः
ते ऽसमिँल लॊके परमॊदन्ते परेत्य चानन्त्यम एव च
पराप्नुवन्ति महात्मान इति वित्तद्विजर्षभाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the rewards received by righteous individuals under just rulers.
Translations
English Translation
The verse reaffirms that those virtuous beings who are protected by righteous rulers attain the highest bliss in this world and after, emphasizing the link between governance and spiritual elevation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो साधुजन धर्मपरायण शासकों की देखभाल में रहते हैं, वे इस लोक में और उसके बाद परम आनंद को प्राप्त करते हैं। यह सच्चे शासक और साधुत्व के बीच की कड़ी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse from the Ashvamedhika Parva emphasizes the benefits that arise when governance aligns with righteousness.
Meaning
The passage communicates the uplifting effects of virtuous leadership on society, ensuring peace and prosperity for those in alignment with dharma.
Application
By fostering righteousness in leadership, we contribute to a thriving society where integrity prevails, and everyone can flourish spiritually and materially.
