Mahabharata Ashvamedhika Parva – राम राम निवर्तस्व कं गुणं तात पश्यसि

Shloka (श्लोक)

राम राम निवर्तस्व कं गुणं तात पश्यसि
कषत्रबन्धून इमान पराणैर विप्रयॊज्य पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This verse represents a call for Rama to recognize the virtues of Kshatriyas.

Translations

English Translation

The speaker encourages Rama to turn away and observe the virtues inherent in the Kshatriya clan, underscoring the significance of connection with one’s roots and heritage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राम से कहता है कि वे पीछे हटें और क्षत्रिय जाति में अंतर्निहित गुणों को देखें, जो अपने मूल और विरासत से जुड़ने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this shloka underscores the importance of acknowledging one’s lineage and virtues.

Meaning

The essence lies in recognizing the strengths that come from heritage, encouraging a sense of pride and responsibility.

Application

This shloka inspires individuals to cherish their roots and the qualities they inherit from their lineage, promoting a sense of belonging and duty.