Mahabharata Ashvamedhika Parva – तथैव तं महात्मानम ऋचीकप्रमुखास तदा

Shloka (श्लोक)

तथैव तं महात्मानम ऋचीकप्रमुखास तदा
पितामहा महाभाग निवर्तस्वेत्य अथाब्रुवन

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the guidance offered by sages to a noble person.

Translations

English Translation

The shloka describes eminent sages offering counsel to a great soul, asking him to revert to the right path, emphasizing the role of wisdom and tradition in guiding actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान आत्मा को दिए गए ऋषियों के मार्गदर्शन के बारे में बताता है, जो उन्हें सही मार्ग पर लौटने के लिए कहते हैं, जो कार्यों में ज्ञान और परंपरा की भूमिका को महत्वपूर्ण बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Ashvamedhika Parva and signifies the importance of sage guidance during moral dilemmas.

Meaning

The essence reflects that wise counsel is crucial in decision-making, particularly when faced with challenges.

Application

It encourages seeking guidance from experienced individuals in life, reminding us of the wisdom that comes from age and experience.