Mahabharata Ashvamedhika Parva – रॊचते मे महाबाहॊ यद इदं भाषितं तवया

Shloka (श्लोक)

रॊचते मे महाबाहॊ यद इदं भाषितं तवया
वयासाख्यातस्य वित्तस्य समुपानयनं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses appreciation for a statement made by the mighty warrior and emphasizes the importance of wealth as narrated by Vyasa.

Translations

English Translation

The mighty Bhima expresses his admiration for the words spoken by you, O great one. It highlights the importance of the wealth that has been described by Vyasa, which necessitates a thoughtful discussion.

हिंदी अनुवाद

महाबाहु भीम ने आपके द्वारा कहे गए वाक्यों की सराहना की है। इसमें व्यास द्वारा वर्णित धन के महत्व को भी रेखांकित किया गया है, जिसे एक विचारशील चर्चा की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue in the Ashvamedhika Parva, where discussions on wealth and its significance arise.

Meaning

The shloka suggests that the orator’s words hold deep meaning, especially regarding the wealth that is essential for the community’s wellbeing.

Application

This highlights the importance of valuing words of wisdom, particularly when they relate to wealth management and prosperity for society.