Mahabharata Ashvamedhika Parva – विषयॊ विषयित्वं च संबन्धॊ ऽयम इहॊच्यते

Shloka (श्लोक)

विषयॊ विषयित्वं च संबन्धॊ ऽयम इहॊच्यते
विषयी पुरुषॊ नित्यं सत्त्वं च विषयः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relationship between subjects and the essence of being, establishing a fundamental understanding of nature.

Translations

English Translation

This shloka conveys that the relationship between entities is recognized, emphasizing that while subjects are temporary, the essence of being remains constant and eternal in individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विषयों के बीच संबंध को स्पष्ट करता है, यह दर्शाते हुए कि विषय भले ही अस्थायी हैं, लेकिन व्यक्तियों में होना और उनका सत्त्व स्थायी और शाश्वत रहता है।

Commentary

Context

This shloka is a philosophical reflection in the Ashvamedhika Parva, addressing topics regarding existence and duality within the universe.

Meaning

It signifies the connection between the subject and the essence, illustrating how temporary elements relate to a constant reality.

Application

This can be applied to understand that while external appearances may change, the core essence of existence is eternal and unchanging.