Mahabharata Ashvamedhika Parva – शयेनः पतत्रिणाम आदिर यज्ञानां हुतम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

शयेनः पतत्रिणाम आदिर यज्ञानां हुतम उत्तमम
परिसर्पिणां तु सर्वेषां जयेष्ठः सर्पॊ दविजॊत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the superiority of certain beings and offerings in rituals.

Translations

English Translation

The greatness of the eagle among birds and the serpent among all creatures is highlighted. It indicates that certain offerings are more significant during rituals, particularly those of the eagle and the serpent, which are seen as superior in the spiritual context.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पक्षियों में चील और सभी प्राणियों में नाग की श्रेष्ठता को बताया गया है। यह दर्शाता है कि कुछ समर्पण कर्मकांडों में अधिक महत्वपूर्ण होते हैं, विशेष रूप से चील और नाग के, जो आध्यात्मिक संदर्भ में सर्वोत्तम माने जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, which discusses various aspects of rituals and their significance.

Meaning

It emphasizes the centrality of certain creatures in spiritual practices, marking them as important figures in Hindu rituals.

Application

We can apply this understanding by acknowledging the specific beings and elements that hold deeper meanings in our spiritual practices.