Mahabharata Ashvamedhika Parva – कृतम आदिर युगानां च सर्वेषां नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

कृतम आदिर युगानां च सर्वेषां नात्र संशयः
हिरण्यं सर्वरत्नानाम ओषधीनां यवास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the primacy of gold and herbs among all valuable things.

Translations

English Translation

The shloka states that gold is considered paramount among all treasures, and the herbs are equally significant in their own right. It emphasizes that there should be no doubt regarding their high status in the spiritual and material realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सोना सभी रत्नों में सबसे प्रमुख है, और औषधियाँ भी अपनी जगह पर महत्वपूर्ण हैं। यह दर्शाता है कि इनकी उच्च स्थिति के बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse from the Ashvamedhika Parva reflects on the importance of wealth and natural resources in rituals and life.

Meaning

It illustrates the significance of wealth while showcasing that both material and herbal resources play crucial roles.

Application

Recognizing the value of material wealth as well as the importance of natural resources can guide our choices in life.