Mahabharata Ashvamedhika Parva – शान्त्य अर्थं वामदेवं च शान्तिर बरह्म सनातनम

Shloka (श्लोक)

शान्त्य अर्थं वामदेवं च शान्तिर बरह्म सनातनम
एतद रूपम उदानस्य परमं बराह्मणा विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of peace within the divine.

Translations

English Translation

The verse speaks about peace as an essential aspect of the divine, particularly as understood through spiritual practices. It illustrates the transcendental qualities associated with the pursuit of peace and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति को दिव्य का एक आवश्यक पहलू बताता है, विशेष रूप से इसे आध्यात्मिक अभ्यासों के माध्यम से समझा जाता है। यह शांति और ज्ञान की खोज से संबंधित पारलौकिक गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this shloka addresses the quest for peace and its inherent divinity within the larger cosmos.

Meaning

It reveals that true peace is a manifestation of divine energy, and understanding this can lead to deeper spiritual insight.

Application

Pursuing peace in our lives can help us align with our higher purpose, fostering inner strength and tranquility amidst external chaos.