Mahabharata Ashvamedhika Parva – सवधा कारॊ नमः कारः सवाहाकारॊ वषट करिया

Shloka (श्लोक)

सवधा कारॊ नमः कारः सवाहाकारॊ वषट करिया
याजनाध्यापने चॊभे तथैवाहुः परिग्रहम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the importance of rituals and their collective impact on community and individual life.

Translations

English Translation

The passage describes the multifaceted roles that rituals play in society, affecting both personal practices and community engagements, emphasizing the need for collective responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में संस्कारों की बहुआयामी भूमिकाओं का वर्णन करता है, जो व्यक्तिगत प्रथाओं और सामुदायिक संलग्नताओं दोनों को प्रभावित करता है, सामूहिक उत्तरदायित्व की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this shloka articulates the significance of communal rituals and their roles in society.

Meaning

It encourages active participation in rituals and acknowledges their importance in fostering community ties and enriching personal life.

Application

Engaging in community rituals strengthens bonds and promotes a sense of belonging and shared purpose among individuals.