Mahabharata Ashvamedhika Parva – सूर्यं चक्षुर दिशः शरॊत्रे पराणॊ ऽसय दिवम एव च

Shloka (श्लोक)

सूर्यं चक्षुर दिशः शरॊत्रे पराणॊ ऽसय दिवम एव च
आगमे वर्तमानस्य न मे दॊषॊ ऽसति कश चन

⚡ Quick Meaning

The shloka signifies a state of awareness and clarity amidst challenges.

Translations

English Translation

The verse conveys that the sun is the eye, space is the direction, and there is no fault that affects the experience of the present, implying a state of purity and alertness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सूर्य आंख है, आकाश दिशा है, और वर्तमान में मुझ पर कोई दोष नहीं है, यह शुद्धता और जागरूकता की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva and relates to perception and presence without distraction.

Meaning

The meaning centers around maintaining clarity and attention in one’s current actions and environment without being bogged down by negativity.

Application

This verse encourages individuals to focus on the present moment, highlighting the importance of awareness in achieving one’s goals without succumbing to doubts.