Mahabharata Ashvamedhika Parva – अथ वा दुर्मरं तात यद इदं मे सहस्रधा

Shloka (श्लोक)

अथ वा दुर्मरं तात यद इदं मे सहस्रधा
पतिपुत्र विहीनाया हृदयं न विदीर्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka brings forth themes of suffering and the unbreakable nature of the heart’s pain.

Translations

English Translation

The verse discusses the profound sorrow associated with separation from a beloved and the heart’s inability to heal from such enduring pain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रियजन से बिछड़ने के साथ जुड़ी गहरी दु:खदाई भावना और हृदय की ऐसी निरंतर पीड़ा से उभरने में असमर्थता की चर्चा करता है।

Commentary

Context

The context of this shloka in the Ashvamedhika Parva reflects on grief and the permanence of certain emotional wounds.

Meaning

The meaning imparted centers around the nature of love and loss, reflecting on the persistent traces of sorrow.

Application

This teaching highlights the necessity of addressing emotional pain and recognizing the true meaning of love in our lives.