Mahabharata Ashvamedhika Parva – अयं तु मे मणिर दिव्यः समानीतॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

अयं तु मे मणिर दिव्यः समानीतॊ विशां पते
मृतान मृतान पन्नगेन्द्रान यॊ जीवयति नित्यदा

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the divine nature of a gem that possesses the power to revive the dead.

Translations

English Translation

The speaker proclaims that a divine gem has been brought forth, which grants life to the deceased, symbolizing a miracle with profound implications for existence.

हिंदी अनुवाद

वक्ता घोषणा करता है कि एक दिव्य मणि लाया गया है, जो मृतकों को जीवन देता है, यह एक चमत्कार का प्रतीक है जिसमें अस्तित्व के लिए गहन निहितार्थ हैं।

Commentary

Context

This shloka radiates awe as it enters an extraordinary dimension within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes themes of resurrection and the divine powers tied to sacred objects.

Application

This teaching moves individuals to acknowledge and appreciate life, highlighting the potential for miraculous transformations.