Mahabharata Ashvamedhika Parva – इत्य उक्तः स तथाकार्षीद उत्तङ्कश चित्रभानुना
Shloka (श्लोक)
इत्य उक्तः स तथाकार्षीद उत्तङ्कश चित्रभानुना
घृतार्चिः परीतिमांश चापि परजज्वाल दिधक्षया
⚡ Quick Meaning
This verse describes how a character named Uttanka was addressed and how he felt a surge of positive emotions.
Translations
English Translation
In this shloka, after being spoken to, Uttanka, who is referred to as Chitrabhanu, experiences a profound transformation marked by the joy of offerings as he prepares to ignite the fire for rituals, reflecting a significant moment of spiritual elevation.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, उत्तरक नामक पात्र को संबोधित किए जाने के बाद, चित्रभानु के रूप में संदर्भित किया गया है। वह भेंटों की खुशी का अनुभव करता है जबकि वह अनुष्ठानों के लिए अग्नि प्रज्वलित करने की तैयारी करता है, जो आध्यात्मिक उत्थान का महत्वपूर्ण क्षण दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Ashvamedhika Parva, detailing the various dialogues during the ritual preparations.
Meaning
The shloka signifies the uplifting moments experienced during sacred rituals that can connect individuals to the divine.
Application
Embracing joy in spiritual practices can lead to transformative experiences and heightened senses during rituals.
