Mahabharata Ashvamedhika Parva – एकॊ हय एकेन सततं युध्यमानॊ यदि परभॊ

Shloka (श्लोक)

एकॊ हय एकेन सततं युध्यमानॊ यदि परभॊ
न स शक्येत संग्रामे निहन्तुम अपि वज्रिणा

⚡ Quick Meaning

A single warrior, engaged in constant battle, cannot be defeated even by a thunderous foe.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the strength of individual warriors in battle, suggesting that a dedicated fighter can withstand even formidable opponents, symbolized as indomitable as thunder.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में एकल योद्धाओं की शक्ति को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि एक समर्पित योद्धा भी अत्यंत शक्तिशाली दुश्मनों का सामना कर सकता है, जिनका प्रतीक वज्र है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this verse showcases the valor and resilience of a lone warrior, addressing the dynamics of strength within the chaos of battle.

Meaning

The meaning underscores the significance of perseverance and courage, suggesting that dedication in the face of adversity can lead to triumph.

Application

This teaches individuals the value of commitment to their cause, inspiring the belief that unwavering focus can overcome even the toughest obstacles.