Mahabharata Ashvamedhika Parva – एतां बुद्धिं विनिश्चित्य ममत्वं वर्जितं मया

Shloka (श्लोक)

एतां बुद्धिं विनिश्चित्य ममत्वं वर्जितं मया
शृणु बुद्धिं तु यां जञात्वा सर्वत्र विषयॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of discerning true wisdom and the relinquishment of false identity.

Translations

English Translation

The verse speaks to the clarity brought about by deep understanding, where one dismisses false attachments and recognizes their true essence beyond illusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहन समझ द्वारा लाई गई स्पष्टता के बारे में बताता है, जहां कोई झूठे संबंधों को त्याग कर अपनी वास्तविकता को पहचानता है।

Commentary

Context

Situating itself within the Ashvamedhika Parva, this teaching centers around the cultivation of wisdom over mere knowledge.

Meaning

The essence of this message is to encourage cultivation of a knowledgeable mindset that enables one to see beyond the superficiality of existence.

Application

By applying this wisdom, one may cultivate authentic relationships and pursue fulfilling endeavors aligned with true identity.