Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवं परमुदितं सर्वं पशुगॊधनधान्यतः

Shloka (श्लोक)

एवं परमुदितं सर्वं पशुगॊधनधान्यतः
यज्ञवाटं नृपा दृष्ट्वा परं विस्मयम आगमन

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the joyful atmosphere created during the sacrificial gathering.

Translations

English Translation

The kings, witnessing the flourishing abundance of animals and grains, were filled with astonishment. The grandeur of the sacrificial arena signified prosperity and the blessings bestowed by divine forces.

हिंदी अनुवाद

राजा जानकर पशुओं और अनाज की समृद्धि से भर गए। यज्ञ का भव्य स्थल समृद्धि के साथ-साथ दैवीय शक्तियों के आशीर्वाद का प्रतीक बन गया।

Commentary

Context

This shloka represents the celebration of abundance in the Ashvamedhika Parva, igniting a sense of wonder.

Meaning

It reflects the joy and richness associated with sacred rites and underscores the role of abundance in creating a spiritually charged environment.

Application

This teaches the importance of gratitude for resources and encourages community festivities celebrating abundance and prosperity.