Mahabharata Ashvamedhika Parva – जरायुजान्य अण्डजानि सवेदजान्य उद्भिदानि च

Shloka (श्लोक)

जरायुजान्य अण्डजानि सवेदजान्य उद्भिदानि च
पर्वतानूप वन्यानि भूतानि ददृशुश च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the diverse forms of creatures observed during a grand ceremony.

Translations

English Translation

The verse highlights creatures born from various origins including oviparous beings, ground-dwelling insects, and various forms of plants. Such a gathering signifies the vast spectrum of life present at the sacrificial event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन प्रकार के जीवों का उल्लेख करता है जो विभिन्न स्रोतों से उत्पन्न होते हैं जैसे अंडे से पैदा होने वाले जीव, भूमि में रहने वाले कीट, और विभिन्न प्रकार के पौधे। यह एकत्रित जीवों का बहुत व्यापकता दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva, showcasing the broad spectrum of life observed during a significant Yagna.

Meaning

It signifies the importance of all life forms in rituals, marking how each contributes to the collective spiritual energy.

Application

The verse encourages appreciation for biodiversity and points to each entity’s role in the larger ecosystem, promoting sustainable practices.