Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत कषीरं सथापयाम आस नवे भाण्डे दृढे शुचौ

Shloka (श्लोक)

तत कषीरं सथापयाम आस नवे भाण्डे दृढे शुचौ
तच च करॊधः सवरूपेण पिठरं पर्यवर्तयत

⚡ Quick Meaning

He placed that milk into new, strong, and clean vessels, transforming it accordingly.

Translations

English Translation

This verse illustrates the careful placement of milk into new, sturdy, and pure containers, indicating a transformation process as a vital aspect of rituals. The act signifies both physical and symbolic purification within spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूध को नए, मजबूत और शुद्ध बर्तनों में रखने की प्रक्रिया का चित्रण करता है, जो अनुष्ठानो में एक परिवर्तन की महत्वपूर्ण बात को दर्शाता है। यह कार्य आध्यात्मिक अभ्यासों में शारीरिक और प्रतीकात्मक शुद्धता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This action captures the essence of preparation and purity within the Ashvamedhika Parva rituals.

Meaning

It embodies the concept of transformation through purification, an essential step in spiritual practices.

Application

In life, ensuring purity and care in preparation can lead to more meaningful experiences and outcomes.