Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततः संचॊदयाम आस वयासॊ धर्मात्मजं नृपम

Shloka (श्लोक)

ततः संचॊदयाम आस वयासॊ धर्मात्मजं नृपम
अश्वमेधं परति तदा ततः सॊ ऽनतर्हितॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

Then Vyasa encouraged the virtuous king towards the Ashvamedha sacrifice, marking a key initiative.

Translations

English Translation

This shloka highlights Vyasa’s pivotal role in motivating the noble king to perform the Ashvamedha sacrifice. It denotes the importance of such rituals in establishing authority and prosperity through divine blessings, marking a ceremonial path to glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यास द्वारा धर्मात्मा राजा को अश्वमेध यज्ञ करने के लिए प्रेरित करने की महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है। यह इस तरह के अनुष्ठानों के महत्व को दर्शाता है जो आधिक्य और समृद्धि की स्थापना में मदद करते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Ashvamedhika Parva, this verse illustrates a significant moment of encouragement in the face of monumental endeavors.

Meaning

The encouragement symbolizes the power of support in undertaking grand initiatives and the alignments with divine will.

Application

We can grasp the essence of seeking and offering encouragement to pursue grand aspirations, pivotal in individual growth.