Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततॊ वाचस्पतिर जज्ञे समानः पर्यवेक्षते

Shloka (श्लोक)

ततॊ वाचस्पतिर जज्ञे समानः पर्यवेक्षते
रूपं भवति वै वयक्तं तद अनुद्रवते मनः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the birth of the divine orator, emphasizing the manifestation of form and the movement of thoughts.

Translations

English Translation

This shloka describes the emergence of the deity of speech and highlights that expressions take form as thoughts manifest and stir the mind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वाणी के देवता के जन्म का वर्णन करता है और यह बताता है कि विचारों के रूप में अभिव्यक्तियाँ आकार लेती हैं जो मन को आंदोलित करती हैं।

Commentary

Context

This verse explores concepts of communication and cognition, highlighting their divine origins within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The significance lies in how speech shapes reality, indicating that thoughts precede expressions and actions in the human experience.

Application

By acknowledging the power of words and thoughts, individuals can focus on cultivating positive expressions in their daily lives and interactions.