Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्मात सत्याश्रया विप्रा नित्यं यॊगपरायणाः

Shloka (श्लोक)

तस्मात सत्याश्रया विप्रा नित्यं यॊगपरायणाः
अतीतक्रॊधसंतापा नियता धर्मसेतवः

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims that wise individuals should be rooted in truth and be dedicated to yoga.

Translations

English Translation

This verse asserts that learned individuals, rooted in truth, should constantly practice yoga and remain free from past anger and sorrows. They should uphold the path of dharma with steadfast adherence to spiritual discipline.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि ज्ञानी लोगों को सत्य में रत्न्न होना चाहिए और योग के प्रति समर्पित रहना चाहिए। उन्हें अतीत के क्रोध और दुखों से मुक्त रहकर धर्म के मार्ग पर चलने का प्रयास करना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching is shared in the Ashvamedhika Parva, which focuses on ideals of righteousness and spiritual growth in the context of life’s challenges.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes being guilt-free and dedicated to spiritual practices for personal and communal well-being.

Application

Adopting these principles in daily life inspires ongoing self-improvement and fosters environments of peace and truthfulness.