Mahabharata Ashvamedhika Parva – ताम अपानः पतिर भूत्वा तस्मात परेष्यत्य अपानताम

Shloka (श्लोक)

[बर]ताम अपानः पतिर भूत्वा तस्मात परेष्यत्य अपानताम
तां मतिं मनसः पराहुर मनस तस्माद अवेक्षते

⚡ Quick Meaning

This verse examines the nature of desires and how they are perceived by the mind.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the vital force manifests as the ruler, observing its impact on other desires that arise within the mind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि प्राणशक्ति शासक के रूप में प्रकट होती है, और यह उस प्रभाव को देखती है जो मन में अन्य इच्छाओं पर पड़ता है।

Commentary

Context

This shloka explores the dynamics of desires in relation to the mind, further elaborating on vital forces in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It conveys that the essential force governs desires, suggesting that awareness of this influence can enhance self-control.

Application

By recognizing the influence of desires on the mind, individuals can strive for better decision-making and emotional regulation in their lives.