Mahabharata Ashvamedhika Parva – दानधर्मरताः सन्तः सततं परियवादिनः
Shloka (श्लोक)
दानधर्मरताः सन्तः सततं परियवादिनः
तेषां जयेष्ठः खनी नेत्रः स तान सर्वान अपीडयत
⚡ Quick Meaning
The righteous, immersed in charitable acts, always speak kindly; the eldest among them perceives and impacts all.
Translations
English Translation
The verse highlights how those dedicated to righteousness and charity engage in thoughtful speech, and how the eldest among them has the insight to understand and influence everyone around them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दान और धर्म में लगे हुए लोग हमेशा अच्छे शब्दों का प्रयोग करते हैं, और उनमें से जो सबसे बड़े होते हैं, वे सभी को समझने और प्रभावित करने की क्षमता रखते हैं।
Commentary
Context
This shloka comes from the Ashvamedhika Parva, where the qualities of righteous individuals are celebrated. It signifies the importance of charity and wise speech.
Meaning
Righteousness and charity are encouraged in this verse, emphasizing that genuine speech stems from these virtues, shaping the community’s moral fabric.
Application
In daily life, embracing kindness in our speech and actions can have a profound impact on our relationships and society, promoting harmony.
