Mahabharata Ashvamedhika Parva – परथमं समानॊ वयानॊ वयस्यते कर्म तेन तत

Shloka (श्लोक)

परथमं समानॊ वयानॊ वयस्यते कर्म तेन तत
तृतीयं तु समानेन पुनर एव वयवस्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the essence of karma and its relevance in action.

Translations

English Translation

The first part of this verse explains how actions manifest according to their nature, while the latter part emphasizes the repetitive aspects of similar actions, indicating a cyclical nature in karma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का पहला भाग बताता है कि कर्म किस प्रकार अपनी प्रकृति के अनुसार प्रकट होता है, जबकि दूसरा भाग समान कर्मों की पुनरावृत्ति के संदर्भ में बात करता है, जो कर्म की वृत्तात्मक्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, focusing on themes of action and its consequences in human life.

Meaning

It elucidates the cyclical nature of actions, reflecting how past actions influence present ones and reiterating the importance of mindful behavior.

Application

In our daily lives, being aware of our actions and their effects can guide us toward making positive choices that align with our values.